-
1 fumeux
fumeux, -euse [fymø, øz]adjective[idées, explication] woolly* * *- euse fymø, øz adjectif [théorie, propos] woolly GB, wooly US; [personne] woolly-minded* * *fymø, øz adj (-euse)péjoratif woolly Grande-Bretagne hazy* * *2 ( produisant de la fumée) smoky; ( brumeux) misty.1. [confus] hazyidée fumeuse vague ou nebulous ideail a l'esprit fumeux his ideas are a bit woolly, he's woolly-minded2. [bougie, lampe] smoky -
2 vaseux
vaseux, -euse [vαzø, øz]adjectivea. ( = boueux) muddyc. ( = confus) [raisonnement] (inf) woolly ; ( = médiocre) [astuce, plaisanterie] (inf) pathetic (inf)* * *- euse vazø, øz adjectif1) ( boueux) muddy2) (colloq) ( fatigué)3) (colloq) ( peu cohérent) woolly* * *vɒzø, øz adj (-euse)1) (eau) silty, muddy2) (= confus) woolly, hazy, (propos) muddled3) (= fatigué) out of sorts4) (= étourdi) woozy* * *1 ( boueux) muddy;2 ○( fatigué) je me sens plutôt vaseux I'm not really with it;3 ○( peu cohérent) [discours, argument] woolly.3. (familier) [malade]a. [affaibli] to feel under the weather, to feel off colourb. [étourdi] to feel woozy4. (familier) [médiocre] pathetic -
3 flou
flou, e [flu]1. adjectivea. [dessin, trait, photo] blurred ; [image, contour] hazyb. [idée, pensée, théorie] woolly2. masculine noun[de photo, tableau] fuzziness ; [de contours] haziness• c'est le flou artistique ! it's all very vague!• sur ses intentions, il est resté dans le flou he remained vague about his intentions* * *
1.
floue flu adjectif1) lit [photo] blurred; [coiffure] soft; [vêtement] loose2) fig [concept, style] vague, woolly péj; [souvenir, personnage] vague; [passé] hazy
2.
nom masculin1) lit ( de contour) fuzziness2) fig vagueness•Phrasal Verbs:* * *flu adj flou, -e1) (vision) blurred2) fig (explication, réponse) woolly Grande-Bretagne vague3) (= non ajusté) (robe) loose* * *A adj2 fig [concept, statut, style] vague, woolly péj; [texte, souvenir, personnage] vague; [passé] hazy.B nm1 lit (de photo, contour) fuzziness;2 fig vagueness, woolliness péj; il règne en ce domaine un certain/le plus grand flou juridique the law is rather/extremely vague in this area.————————nom masculin2. [imprécision] vagueness————————adverbe -
4 laineux
-
5 laine
laine [lεn]feminine noun* * *lɛn1) woolde or en laine — woollen [BrE], wool (épith)
2) (colloq) ( vêtement)•Phrasal Verbs:* * *lɛn nflaine vierge — new wool Grande-Bretagne virgin wool USA
* * *laine nf1 ( sur animal) wool;2 ( matière) wool; de or en laine woollenGB, wool ( épith); le manteau est en laine it's a wool coat;3 ○( vêtement) une (petite) laine a woolly.laine en suint unwashed wool; laine peignée worsted; laine polaire fleece; laine à repriser darning wool; laine à tapisserie tapestry wool; laine à tricoter knitting wool; laine de verre glass wool; laine vierge new wool GB, virgin wool US; pure laine vierge pure new GB ou virgin US wool.elle se laisse tondre or manger la laine sur le dos she lets people walk all over her ou take advantage of her.[lɛn] nom féminin1. [poil - du mouton, de l'alpaga etc] woolil se laisserait manger ou tondre la laine sur le dos (familier) he'd let you take the shirt off his back3. [vêtement]4. [isolant]————————de laine locution adjectivalebonnet/chaussettes de laine woollen hat/socks -
6 lâche
lâche [lα∫]1. adjectiveb. ( = peu serré) [corde] slack ; [nœud, vêtement, canevas] loosec. ( = peu sévère) [discipline, morale] lax ; [règlement] loose2. masculine noun, feminine noun* * *lɑʃ
1.
1) ( sans courage) [personne, attitude, crime] cowardly2) ( distendu) [ceinture, nœud] loose3) ( sans rigueur) [règlement] lax; [style, scénario] woolly
2.
nom masculin et féminin coward* * *lɒʃ1. adj1) (= poltron) cowardlyIl est lâche. — He's a coward.
2) (= desserré) loose, slackLe nœud est trop lâche. — The knot's too loose.
3) (morale, mœurs) loose2. nm/f* * *A adj1 ( sans courage) [personne, attitude, crime] cowardly;2 ( distendu) [liens, ceinture, nœud] loose;B nmf coward.[laʃ] adjectif2. (avant le nom) [méprisable] cowardlyun lâche attentat a cowardly ou despicable attack[tricot] loose-knit————————[laʃ] nom masculin et féminin -
7 lâché
lâche [lα∫]1. adjectiveb. ( = peu serré) [corde] slack ; [nœud, vêtement, canevas] loosec. ( = peu sévère) [discipline, morale] lax ; [règlement] loose2. masculine noun, feminine noun* * *lɑʃ
1.
1) ( sans courage) [personne, attitude, crime] cowardly2) ( distendu) [ceinture, nœud] loose3) ( sans rigueur) [règlement] lax; [style, scénario] woolly
2.
nom masculin et féminin coward* * *lɒʃ1. adj1) (= poltron) cowardlyIl est lâche. — He's a coward.
2) (= desserré) loose, slackLe nœud est trop lâche. — The knot's too loose.
3) (morale, mœurs) loose2. nm/f* * *A adj1 ( sans courage) [personne, attitude, crime] cowardly;2 ( distendu) [liens, ceinture, nœud] loose;B nmf coward. -
8 vasouillard
vasouillard, e (inf) [vazujaʀ, aʀd]adjective* * *vasouillard○, vasouillarde adj1 ( fatigué) je me sens vasouillard I'm not with it;2 ( peu cohérent) [discours, argument] woolly. -
9 laine
n. f.1. 'Woolly', woollen garment. Si tu sors, n'oubliepas ta laine: If you have to go out, mind you take a sweater.2. Se laisser bouffer la laine sur le dos: To suffer scroungers in silence.4. 'Woolly', 'pussy', pudenda. -
10 pucerons des galles
1. LAT Pemphigidae [Eriosomatidae]2. RUS кровяные [пушистые, галловые] тли3. ENG woolly [woolly and gall, gallmaking, gall] aphids4. DEU Blasenläuse, Blutläuse, Gallenläuse5. FRA pucerons velus [des galles]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pucerons des galles
-
11 pucerons velus
1. LAT Pemphigidae [Eriosomatidae]2. RUS кровяные [пушистые, галловые] тли3. ENG woolly [woolly and gall, gallmaking, gall] aphids4. DEU Blasenläuse, Blutläuse, Gallenläuse5. FRA pucerons velus [des galles]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pucerons velus
-
12 1610
1. LAT Pemphigidae [Eriosomatidae]2. RUS кровяные [пушистые, галловые] тли3. ENG woolly [woolly and gall, gallmaking, gall] aphids4. DEU Blasenläuse, Blutläuse, Gallenläuse5. FRA pucerons velus [des galles] -
13 bonnet
bonnet [bɔnε]1. masculine nouna. ( = coiffure) bonnetb. [de soutien-gorge] cup2. compounds* * *bɔnɛnom masculin2) ( de soutien-gorge) cup3) Zoologie reticulum•Phrasal Verbs:••avoir la tête près du bonnet — to be hot-tempered GB ou hotheaded
* * *bɔnɛ nm1) (= coiffure) hat2) [soutien-gorge] cup* * *bonnet nm2 ( de soutien-gorge) cup;3 Zool reticulum.bonnet d'âne Scol dunce's cap; bonnet de bain bathing cap; bonnet de douche shower cap; bonnet de nuit lit nightcap; fig wet blanket○; bonnet à poils Mil bearskin.prendre qch sous son bonnet to make sth one's concern; avoir la tête près du bonnet to be hot-tempered GB ou hotheaded; c'est blanc bonnet et bonnet blanc it's six of one and half a dozen of the other; être triste comme un bonnet de nuit to be as boring as hell○; ⇒ moulin.[bɔnɛ] nom masculina. nightcapb. (figuré & péjoratif) wet blanketbonnet à poils busby, bearskinbonnet phrygien cap of liberty, Phrygian capc'est bonnet blanc et blanc bonnet it's six of one and half a dozen of the other, it's all much of a muchness (UK)3. [d'un soutien-gorge] cup -
14 consistance
consistance [kɔ̃sistɑ̃s]feminine noun[de sauce] consistency• sans consistance [caractère] colourless* * *kɔ̃sistɑ̃s1) (de pâte, sauce, peinture) consistencymanquer de consistance — [sauce, peinture] to be too runny
2) (d'argument, de théorie) substance, weightsans consistance — [personne] spineless; [bonheur] with no basis in reality
* * *kɔ̃sistɑ̃s nf* * *consistance nf1 (de pâte, sauce, peinture) consistency; de consistance molle of a soft consistency; avoir de la/manquer de consistance [sauce, peinture] to be quite thick/too runny; prendre consistance to thicken; donner de la consistance à qch to thicken sth;2 (d'argument, de théorie) substance, weight; prendre de la consistance [rumeur, théorie] to gain weight; sans consistance [personne] spineless; [rumeur] without substance; [bonheur] with no basis in reality.[kɔ̃sistɑ̃s] nom féminin1. [état] consistencyconsistance crémeuse/dure creamy/firm consistencyprendre consistance [sauce] to thickena. (figuré) [rumeur] groundless, ill-foundedb. [personne] spinelessc. [discours, raisonnement] woolly2. [cohérence] consistency -
15 lainage
lainage [lεnaʒ]masculine nounb. ( = étoffe) woollen material* * *lɛnaʒnom masculin1) ( étoffe) woollen [BrE] material2) ( vêtement) woollen [BrE] garment* * *lɛnaʒ nm1) (= vêtement) woollen garment Grande-Bretagne woolen garment USA2) (= étoffe) woollen material Grande-Bretagne woolen material USA* * *lainage nm1 ( étoffe) woollenGB material; une robe de lainage a woollenGB dress;2 ( vêtement) woollenGB garment, woolly○;3 Comm, Ind les lainages woollensGB; faire le commerce des lainages to trade in woollensGB; travailler dans les lainages to work in the woollenGB trade.[lɛnaʒ] nom masculin1. TEXTILES [tissu] woollen fabric ou material[procédé] nappingune robe de ou en lainage a woollen dress[gilet] wool cardigan -
16 moussu
moussue musy adjectif mossy* * *musy adj moussu, -e* * *2 ( ressemblant à de la mousse) [cheveux] woolly. -
17 petite laine
-
18 lactaire
lactaire nm milk cap.lactaire délicieux saffron milk cap; lactaire toisonné woolly milk cap; lactaire velouté fleecy milk cap. -
19 chicorée
n. f.1. Coiffure chicorée: 'Afro hairdo', frizzy hairstyle.2. 'Woolly', pubic hair. Défriser la chicorée: To perform cunnilingus. (Both meanings originate from the name of a variety of frizzy-leafed lettuce popular in France.) -
20 paillasson
n. m. (pej.):1. 'Easy-lay', 'promiscuous bird', easily wooed woman.2. Lowclass 'prozzy', prostitute long past her prime.3. 'Doormat', character who submits to all indignities where pride and personality are concerned. Chez lui, c'est un vrai paillasson: She wears the pants at home, he lets her walk all over him.4. 'Snowshoe', clapped-out tennis racket.5. 'Woolly', woman's pubic hair. Brouter le paillasson: To perform cunnilingus.
См. также в других словарях:
Woolly rhinoceros — Temporal range: Middle to Late Pleistocene[1], 0.35–0.01 Ma … Wikipedia
Woolly — Wool ly, a. 1. Consisting of wool; as, a woolly covering; a woolly fleece. [1913 Webster] 2. Resembling wool; of the nature of wool. My fleece of woolly hair. Shak. [1913 Webster] 3. Clothed with wool. Woolly breeders. Shak. [1913 Webster] 4.… … The Collaborative International Dictionary of English
Woolly bear — Woolly Wool ly, a. 1. Consisting of wool; as, a woolly covering; a woolly fleece. [1913 Webster] 2. Resembling wool; of the nature of wool. My fleece of woolly hair. Shak. [1913 Webster] 3. Clothed with wool. Woolly breeders. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Woolly butt — Woolly Wool ly, a. 1. Consisting of wool; as, a woolly covering; a woolly fleece. [1913 Webster] 2. Resembling wool; of the nature of wool. My fleece of woolly hair. Shak. [1913 Webster] 3. Clothed with wool. Woolly breeders. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
woolly lemur — Woolly Wool ly, a. 1. Consisting of wool; as, a woolly covering; a woolly fleece. [1913 Webster] 2. Resembling wool; of the nature of wool. My fleece of woolly hair. Shak. [1913 Webster] 3. Clothed with wool. Woolly breeders. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Woolly louse — Woolly Wool ly, a. 1. Consisting of wool; as, a woolly covering; a woolly fleece. [1913 Webster] 2. Resembling wool; of the nature of wool. My fleece of woolly hair. Shak. [1913 Webster] 3. Clothed with wool. Woolly breeders. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Woolly macaco — Woolly Wool ly, a. 1. Consisting of wool; as, a woolly covering; a woolly fleece. [1913 Webster] 2. Resembling wool; of the nature of wool. My fleece of woolly hair. Shak. [1913 Webster] 3. Clothed with wool. Woolly breeders. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Woolly maki — Woolly Wool ly, a. 1. Consisting of wool; as, a woolly covering; a woolly fleece. [1913 Webster] 2. Resembling wool; of the nature of wool. My fleece of woolly hair. Shak. [1913 Webster] 3. Clothed with wool. Woolly breeders. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Woolly monkey — Woolly Wool ly, a. 1. Consisting of wool; as, a woolly covering; a woolly fleece. [1913 Webster] 2. Resembling wool; of the nature of wool. My fleece of woolly hair. Shak. [1913 Webster] 3. Clothed with wool. Woolly breeders. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Woolly rhinoceros — Woolly Wool ly, a. 1. Consisting of wool; as, a woolly covering; a woolly fleece. [1913 Webster] 2. Resembling wool; of the nature of wool. My fleece of woolly hair. Shak. [1913 Webster] 3. Clothed with wool. Woolly breeders. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Woolly-necked Stork — Lake Periyar, Idduki, Kerala, India Conservation status … Wikipedia